Φως, έρωτας, θάνατος – Η ποίηση του Βιθέντε Αλεϊξάντρε

 

Οι Παράξενες Μέρες παρουσιάζουν για πρώτη φορά στην Ελλάδα μια συλλογή με επιλεγμένα ποιήματα του νομπελίστα (1977) Ισπανού ποιητή Βιθέντε Αλεϊξάντρε (1898-1984). Η ανθολογία «Φως, Έρωτας, Θάνατος» με εισαγωγή και μετάφραση της Νάνσυς Αγγελή που έχει ασχοληθεί εδώ και πολλά χρόνια με το έργο του ποιητή, περιλαμβάνει ποιήματα από συλλογές που καλύπτουν χρονικά όλο το φάσμα του έργου του. Φυσικά και η έκδοση αυτή που ανήκει στη σειρά Παράξενες Μέρες στην Ευρώπη δεν θα ήταν δυνατό να κυκλοφορήσει χωρίς τη συγχρηματοδότηση από το μεταφραστικό πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω της Creative Europe. Το βιβλίο κυκλοφορεί με εξώφυλλο έναν πίνακα της Αντριάνας Μίνου.

Η ανθολογία αυτή, 43 ποιήματα στο σύνολο, που καλύπτουν την ποιητική διαδρομή -αδιάλειπτη- μιας ολόκληρης σχεδόν ζωής, αποτελεί την πρώτη γνωριμία του ελληνικού αναγνωστικού κοινού με τον μεγάλο νομπελίστα Ισπανό ποιητή από τη Σεβίλλη, Vicente Aleixandre. Κι, ωστόσο, πριν του απονεμηθεί το Βραβείο Νόμπελ το 1977, ο Vicente Aleixandre θεωρούνταν ήδη στη χώρα του ένας από τους πιο καταξιωμένους και επιδραστικούς ποιητές της γενιάς του, έχοντας τιμηθεί για το έργο του με το Εθνικό Βραβείο Ποίησης της Ισπανίας το 1935, καθώς και -δις- με το Κρατικό Βραβείο Κριτικής το 1963 και το 1969.  Το έργο του, πρωτότυπο και προσωπικό, χαρακτηρίζεται από μια εξαιρετική εκφραστική και συντακτική τόλμη, ενώ έχει γίνει ως σήμερα αντικείμενο πολυάριθμων αναλύσεων και κριτικών προσεγγίσεων, έχοντας ασκήσει σημαντική επίδραση στο έργο πολλών νεότερων ποιητών.

H Νάνσυ Αγγελή γεννήθηκε στην Εύβοια το 1982. Σπούδασε δημοσιογραφία και από το 2008 ζει στην Ισπανία όπου ασχολείται με την λογοτεχνική μετάφραση και την διδασκαλία ξένων γλωσσών. Είναι τακτική συνεργάτης του ιστότοπου για το μικρό διήγημα «Πλανόδιον- Ιστορίες Μπονζάι». Διηγήματα και μεταφράσεις της συμπεριλαμβάνονται σε διάφορα περιοδικά του διαδικτύου καθώς και στα συλλογικά έργα «Ιστορίες Μπονζάι» (2014- 2016), εκδ. Γαβριηλίδης. Έχει εκδώσει δυο συλλογές διηγημάτων. Η πρώτη ήταν «Μια μέρα απόλυτης ησυχίας» από τις εκδόσεις Παράξενες Μέρες, το 2015. Από τις εκδόσεις Σμίλη κυκλοφορεί η συλλογή μικρών πεζών «Η νοητή ευθεία που ενώνει ένα σώμα μ’ ένα άλλο».

Σειρά: Παράξενες Μέρες στην Ευρώπη-4/ Σελίδες 90/ ΕΙΣΑΓΩΓΗ – ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Νάνσυ Αγγελή/ ΕΞΩΦΥΛΛΟ : Αντριάνα Μίνου/ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Γρηγόρης Παπαδογιάννης/ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Κωστής Μαλουσάρης/ Τιμή: 10 ευρώ/ ISBN : 978-618-527-45-8/. Για περισσότερα εδώ.

Μέρα, νύχτα, ξημερώματα, ηλιοβασιλέματα, διαστήματα, 

κύματα νέα, παλιά, παράνομα, αέναα, 

θάλασσα ή στεριά, πλοίο, κρεβάτι, πούπουλο, κρύσταλλο, 

μέταλλο, χείλος, σιωπή, φυτικός, κόσμος, γαλήνη, το σχήμα του. Αγαπιούνταν, καταλάβετέ το. 

//

Κάποιος τότε, δεν ξέρω, κάποιος όχι ανθρώπινος, 

κάποιος έβαλε κάτι χείλη επάνω στα δικά του. 

Κι υψώθηκε ένα στόμα όπου μονάχα απέμεινε μια ζέστη δανεικιά, 

τα θλιμμένα γράμματα ενός φιλιού ανείπωτου.

Ανθισμένη

 

Ανθισμένη – Πατρίτσια Μαρκέζι

Eyelands Book Awards. Πριν από μερικά χρόνια θα ήταν εντελώς ουτοπικό να διοργανώσει κάποιος στη χώρα μας διεθνή βραβεία βιβλίου, το 2018 όμως …απλώς έγινε πραγματικότητα. Το ένα μεγάλο βραβείο αντιστοιχεί με δωρεάν διακοπές στην Αθήνα όπου το Μάιο του 2019 έγινε η επίσημη απονομή του μεγάλου βραβείου με παρούσες δύο από τις βραβευμένες συγγραφείς, ενώ το πρώτο βραβείο ανέκδοτου βιβλίου είναι η μετάφραση και έκδοσή του στα ελληνικά.

Το 2019 τα βραβεία μας απέκτησαν ακόμη μεγαλύτερη διεθνή απήχηση, περισσότερες συμμετοχές και πολλά εξαιρετικά βιβλία που συναγωνίζονται για τα βραβεία σε πέντε διαφορετικές κατηγορίες. Το βιβλίο αυτό λοιπόν όπως έγινε και την προηγούμενη χρονιά είναι η επιβράβευση που οφείλουμε στη συγγραφέα του και ταυτόχρονα μια ευκαιρία στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό να γνωρίσει το κείμενο που βραβεύτηκε και να απολαύσει ένα ακόμη εξαιρετικό βιβλίο από τις Παράξενες Μέρες.

Επιμέλεια-Μετάφραση: Γρηγόρης Παπαδογιάννης. 

Σχεδιασμός Έκδοσης: Κωστής Μαλουσάρης. 

Για περισσότερα, εδώ!

Το δέρμα είναι η ελαστική θήκη που περιβάλλει το σώμα ολόκληρο

 

Οι εκδόσεις παράξενες μέρες παρουσιάζουν το δεύτερο βιβλίο στη σειρά: ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ. Είναι "Το δέρμα..." του Δανού Μπγιορν Ράσμουσεν.

Θα έπρεπε κάποιος να μου ρίξει μια μπαταριά στο κούτελο, όπως κάνουν με τα γουρούνια, με τα άλογα. Κανείς δεν θα νοιώσει ποτέ ευτυχισμένος μαζί μου. Παραείμαι ούφο για να γνωρίσω ενδιαφέροντα άτομα, παραέχω φρέσκες πληγές για να φορέσω κοντομάνικο μπλουζάκι και να είμαι σέξι και ανέμελος, το δέρμα μου είναι μια σκηνή, αυτό το ξέρουν όλοι. Το δέρμα είναι η σκηνή, όπου ο άνθρωπος μπορεί να εκφράσει τον εσωτερικό του κόσμο, το δέρμα είναι η ελαστική θήκη, που περιβάλλει το σώμα ολόκληρο

Ο Bjørn Rasmussen γεννήθηκε το 1983 και αποφοίτησε από τη Σχολή Θεατρικών Συγγραφέων της Δανίας το 2007 και από τη Σχολή Συγγραφέων της Δανίας το 2011. Το βιβλίο του «Το δέρμα είναι η ελαστική θήκη που περιβάλλει το σώμα ολόκληρο» (Huden er det elastiske hylster der omgiver hele legemet), τιμήθηκε με  το Montana Literary Award το 2011 ενώ το 2013 πήρε επιχορήγηση από τη δανική κυβέρνηση για τριετές πρόγραμμα λογοτεχνικής εργασίας. Το 2014 κέρδισε το λογοτεχνικό βραβείο Kultur Bornholms και το 2016 το Λογοτεχνικό Βραβείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το βιβλίο έχει ήδη μεταφραστεί σε επτά γλώσσες. 

«Ένα εξομολογητικό και πολύτιμο βιβλίο … με τράβηξαν ταυτόχρονα η περιέργεια, η απώθηση και η συμπόνια. ―Full Stop 

«Σκοτεινά όμορφο και άφοβο.» ―Book Riot 

«…φόβος, διέγερση και απόγνωση σε ένα εκρηκτικό μείγμα. » ―Three Percent 

«Ο Bjørn Rasmussen γράφει με το σώμα και την ψυχή με έναν τρόπο που δεν έχετε ξαναδεί. «Το δέρμα…» είναι το πιο δυνατό, εξοντωτικό και ενοχλητικό βιβλίο που κυκλοφόρησε στη Δανία τα τελευταία χρόνια.» Naja Marie Aidt, συγγραφέας

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ/ Μπγιορν Ράσμουσεν / ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ strangeland /ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ/ Σωτήριος Σουλιώτης /ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ/ Γρηγόρης Παπαδογιάννης/ ΕΞΩΦΥΛΛΟ/ Αντριάνα Μίνου /  ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ/ Φρίντα Γκρέγκερσεν/ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ/  Κωστής Μαλουσάρης  /ΣΕΙΡΑ:Παράξενες Μέρες στην Ευρώπη -2  / ΣΕΛΙΔΕΣ: 98/ ΤΙΜΗ: 10 ευρώ /ISBN : 978-618-5278-40-3. Για περισσότερα, εδώ.

Προσοχή στη μάγισσα

 

Προσοχή στη μάγισσα - Χρήστος Καραντωνίου

«Οι περισσότερες ιστορίες αρχίζουν πριν από καιρό, σε έναν άλλον τόπο και χρόνο. Τις ζουν άλλοι άνθρωποι που ποτέ δεν θα γνωρίσουμε. Είναι να απορεί κανείς γιατί οι άνθρωποι νοιάζονται για τις ιστορίες. Ίσως από λαχτάρα, ίσως από περιέργεια, ίσως να μη νοιάζονται πραγματικά, ποιος ξέρει, κι αν κάποιος ξέρει σιγά μην απαντήσει». 

Είναι άραγε αυτή η ιστορία ένα αθώο παραμύθι ακατάλληλο για μεγάλους ή μήπως ένα τρομακτικό θρίλερ φτιαγμένο ειδικά για παιδιά; Όπως λέει ο συγγραφέας:   Η αλήθεια, τις περισσότερες φορές, βρίσκεται κάπου στη μέση, αλλά όχι πάντα, μερικές φορές συχνάζει και σε άλλα μέρη… 

Το δαιμόνιο χτυπούσε με τα αδύναμα άκρα του τα τοιχώματα της γυάλας. 

«Δεν είσαι εντάξει μαζί μου μικρή!» της φώναζε. «Θα μου το πληρώσεις αυτό!» «Δεν παίζεις με τους κανόνες!» του φώναξε η μάγισσα από το καζάνι της. 

«Σε καταριέμαι να μη μπορέσεις ποτέ ξανά να δουλέψεις, ακούς;    Σε καταριέμαι να βρεθείς σε μια κατάσταση που δεν θα σου αφήνει χρόνο να δουλέψεις!» φώναζε τις κούφιες κατάρες του το δαιμόνιο, αλλά δεν τις εννοούσε ή τουλάχιστον έτσι πίστευε. Αυτό φυσικά δεν είχε καμία σημασία, γιατί οι κατάρες του θα έπιαναν μετά από λίγο καιρό. 

Γενικά, αυτό είναι ένα πρόβλημα με τις κατάρες, έχουν την τάση να πιάνουν, ενώ οι ευχές, που μοιάζουν τόσο πολύ με τις κατάρες που θα μπορούσαν να είναι συγγενείς, σπανίως πιάνουν. 

Ο Χρήστος Καραντωνίου γεννήθηκε το 1988 και αυτό είναι το δεύτερο προσωπικό του βιβλίο, ενώ διάφορες ιστορίες του έχουν δημοσιευθεί σε συλλογές. Συμμετείχε στο ιστορικό πλέον πρώτο συλλογικό Εργαστήρι Συγγραφής των εκδόσεων παράξενες μέρες και ήταν ένας από τους συγγραφείς που υπέγραψαν το μυθιστόρημα «Ταξίδι στο τέλος του κόσμου», που ευτυχώς δεν απέκτησε προφητικό χαρακτήρα. Για αδιευκρίνιστους λόγους συμμετέχει και φέτος στο 7ο Εργαστήρι των εκδόσεων! Τρέφει έντονη συμπάθεια προς τις γάτες, τις μπύρες και τα χαζά αστεία,  και ιδιαίτερη αντιπάθεια προς τα βιογραφικά. 

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ /Γρηγόρης Παπαδογιάννης /ΕΞΩΦΥΛΛΟ/ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ /Κωστής Μαλουσάρης /ΣΕΙΡΑΠαράξενες Μέρες στην Ελλάδα -33/ΕΚΤΥΠΩΣΗ/ Preprint/ ΣΕΛΙΔΕΣ: 98/ ΤΙΜΗ: 10 ευρώ/ ISBN: 978-618-5278-51-9. Για περισσότερα εδώ. 

Δώματα με θέα - Συλλογή διηγημάτων

 

Οι Παράξενες Μέρες παρουσιάζουν τα «Δώματα με θέα». Μια συλλογή ιστοριών από το 6ο συλλογικό εργαστήρι «Γράφουμε Ιστορίες». Είναι το τέταρτο βιβλίο που κυκλοφορεί από το συλλογικό εργαστήρι και το πρώτο που που ιέχει διηγήματα. Δεκατέσσερις συγγραφείς εργάστηκαν για έναν περίπου χρόνο και σας προσφέρουν μια εξαιρετική συλλογή, που άρχισε να γράφεται μέσα στις δύσκολες συνθήκες της περασμένης άνοιξης. Κοινό θέμα: Η θέα από τα δώματα. Οι συγγραφείς που συμμετέχουν στη συλλογή:

Ευγενία Ασλανίδου - Η μύτη της Αντιγόνης

Νίκος Λευκαδίτης - Για ένα άδειο πιάτο φακές

Μαρία Κληρίδη – Χριστούγεννα στην πλατεία

Στέλλα Κουρμούλη – Κεντρί με Μέλι

Αναστασία Μπαμπούλα – Για Χάρη σου

Έλενα Κοτσιλίτη - Το δώμα με τις καμπανούλες

Βάκη Κοκκινάκη - Ο θησαυρός

Καλλιόπη Παπαδοπούλου - Έι εσείς! Δώματα!

Ιωάννα Χατζηαντωνίου – Ομοιόσταση

Σπύρος Ε. Κρόκος – Ο Αφρικάνικος Ζάκο

Λία Δανιηλίδη  – Φου & Γάρα

Κωνσταντίνος Μαυροματάκης – Σφραγισμένες περιστάσεις

Νιόβη Κώστογλου – Αίτηση 189

Αθανασία Ρόβα – Δρόμοι

ΣΕΙΡΑ: ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ & ΓΡΑΦΟΥΜΕ ΙΣΤΟΡΙΕΣ – 4 ΕΙΔΙΚΗ ΤΙΜΗ : 8 ευρώ / ΣΕΛΙΔΕΣ: 120 / ISBN:978-618-5278-46-5 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Γρηγόρης Παπαδογιάννης. Για περισσότερα, εδώ.

Τα τετράδια ενός θηλαστικού

 

Τα τετράδια ενός θηλαστικού - Ερίκ Σατί (1866-1925, Γαλλία).

Οι παράξενες μέρες παρουσιάζουν το τρίτο βιβλίο της σειράς Παράξενες Μέρες στην Ευρώπη, «Τα τετράδια ενός θηλαστικού», με κείμενα του πρωτοπόρου συνθέτη και σατιρικού συγγραφέα Ερίκ Σατί. Ο Σατί που ήταν από τις πιο χαρακτηριστικές φιγούρες της γαλλικής κουλτούρας τις πρώτες δεκαετίες του 20ου αιώνα αναγνωρίστηκε πολλά χρόνια αργότερα ως ένας από τους σημαντικότερους και επιδραστικότερους καλλιτέχνες της εποχής που γέννησε τα σημαντικότερα καλλιτεχνικά κινήματα. Τα κείμενα -στο σύνολό τους -δημοσιεύονται για πρώτη φορά μεταφρασμένα στα ελληνικά σε μετάφραση της Πόπης Κοτσίφη. Το εξώφυλλο, τα σχέδια που υπάρχουν μέσα στο βιβλίο και η επιμέλεια είναι της Αντριάνας Μίνου.

Οι Παράξενες Μέρες στην Ευρώπη είναι μια σειρά που ανήκει στο πρόγραμμα που συνχρηματοδοτείται από τo μεταφραστικό πρόγραμμα της Creative Europe. Χάρη στο πρόγραμμα αυτό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι εκδόσεις Παράξενες Μέρες – ο μοναδικός εκδοτικός οίκος από την Ελλάδα που η πρότασή του εγκρίθηκε από το συγκεκριμένο πρόγραμμα το 2019- μπορεί να σας προσφέρει βιβλία που πολύ δύσκολο αν όχι αδύνατο να είχατε την ευκαιρία να διαβάσετε μεταφρασμένα στα Ελληνικά. Το βιβλίο αυτό είναι μια ιδιαίτερη περίπτωση.

Ανάμεσα στα βραβευμένα και σύγχρονα (τα περισσότερα) βιβλία της σειράς επιλέξαμε να μεταφράσουμε στα ελληνικά τα κείμενα ενός ιδιοφυούς ανθρώπου που δεν ήταν καν συγγραφέας. Ήταν ένας συνθέτης, η αξία του οποίου αναγνωρίστηκε πολλά χρόνια μετά την εποχή του. Ακριβώς γιατί οι συνθέσεις, οι ιδέες του, οι εμπνεύσεις του αλλά και τα κείμενά του ήταν πολύ πιο μπροστά από τη χρονική στιγμή στην οποία έζησε.

Τα γραπτά του Ερίκ Σατί είναι διαχρονικά, καθώς φέρνουν τον απόηχο από τα πιο σημαντικά καλλιτεχνικά κινήματα γύρω από την τέχνη που σημάδεψαν τον 20ο και όχι μόνο αιώνα αλλά, το πιο σημαντικό, είναι αστεία, απρόβλεπτα, σαρκαστικά και κάποιες φορές συγκινητικά. Το ίδιο και τα σχέδια που εμπνεύστηκε από τα κείμενά του η Αντριάνα Μίνου. Ένα κόμικ που θα συμπληρώνει το βιβλίο αυτό και θα κυκλοφορήσει πολύ σύντομα

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ: strangeland / ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ : Πόπη Κοτσίφη / ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Αντριάνα Μίνου/ ΕΞΩΦΥΛΛΟ και σχέδια μέσα στο βιβλίο:  Αντριάνα Μίνου / ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Κωστής Μαλουσάρης / ΣΕΛΙΔΕΣ: 96 /ΤΙΜΗ: 10 ευρώ/ ΣΕΙΡΑ:  Παράξενες Μέρες στην Ευρώπη -3 / ISBN: 978-618-5278-42-7. Για περισσότερα, εδώ.

Η καρδιά που γυρνάει

 

Αυτό είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς Παράξενες Μέρες στην Ευρώπη. Ανήκει σε μια σειρά οκτώ συνολικά βιβλίων από τα οποία τα πέντε ανήκουν σε συγγραφείς πέντε διαφορετικών χωρών και τα τρία είναι βιβλία από τις παράξενες μέρες που θα μεταφραστούν στα ισπανικά. Το πρόγραμμα αυτό συγχρηματοδοτείται από την πλατφόρμα «Δημιουργική Ευρώπη», της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Πρώτο –χρονικά- ανάμεσα σε αυτά, «Η καρδιά που γυρνάει», του Ιρλανδού συγγραφέα Ντόναλ Ράιαν είναι ένα βιβλίο βραβευμένο, μεταξύ άλλων, με το Λογοτεχνικό Βραβείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι ένα συγκλονιστικό βιβλίο, από τα σημαντικότερα λογοτεχνικά έργα των ημερών μας και είναι ταυτόχρονα ένα «δικό μας» βιβλίο. Αυτό θα το διαπιστώσετε πολύ εύκολα όταν θα απορροφηθείτε από το διάβασμα και θα γνωρίσετε τους ανθρώπους που μιλούν μέσα στις σελίδες του. Θα αναγνωρίσετε πολύ οικείους χαρακτήρες, πολύ γνώριμες φωνές, πολύ κοντινές μας καταστάσεις. Και όχι μόνο επειδή η πλοκή εκτυλίσσεται τα χρόνια της οικονομικής κρίσης  της περασμένης δεκαετίας που πλήγωσε το ίδιο άσχημα και τις δύο χώρες, την Ιρλανδία και την Ελλάδα. Οι ομοιότητες πηγαίνουν πολύ πιο βαθιά και απλώνονται ουσιαστικά στις ρίζες της ανθρώπινης τραγικωμωδίας. Εκεί όλοι είμαστε ίδιοι. Χρειάζεται όμως ένα πολύ μεγάλο έργο όπως «Η καρδιά που γυρνάει», για να το νιώσουμε βαθιά μέσα στην ψυχή μας.

2012: Irish Book Awards, winner, Newcomer of the Year
2012: Irish Book Awards, winner, Book of the Year
2013: Booker Prize, longlist
2013: Guardian First Book Award, winner
2014: International Dublin Literary Award, shortlist
2015: European Union Prize for Literature (Ireland), winner
2016: Dublin Book Festival, winner, Irish Book of the Decade

«Αυτό που είναι τόσο ξεχωριστό στο μυθιστόρημα του Ράιαν είναι ότι δίνει φωνή στις βαθύτερες σιωπές. Οι μαρτυρίες των χαρακτήρων του είναι πλούσιες και αληθινές – αστείες και οδυνηρές, οικείες και ταυτόχρονα ξεχωριστές – και δεν μπορούμε παρά να τις ακούσουμε».  Justine Jordan, The Guardian

«Ο Ράιαν γράφει με συμπόνια, ειλικρίνεια και ένα γοητευτικά ανεπαίσθητο χιούμορ… φέρνει στο νου το «Καθώς Ψυχορραγώ» του Ουίλιαμ Φώκνερ». Daphne Kalotay, The New York Times

«Η καρδιά που γυρνάει, το πρώτο μυθιστόρημα του Ντόναλ Ράιαν είναι ένας θρίαμβος, ένα βιβλίο που αποτυπώνει την εικόνα της σύγχρονης Ιρλανδίας  στα χρόνια της οικονομικής ύφεσης  μέσα από ένα καλειδοσκόπιο διαφορετικών φωνών». Irish Book Review

Ο Ντόναλ Ράιαν γεννήθηκε το 1976 σε μια μικρή πόλη της επαρχίας του Τιπερέρι. Σπούδασε Νομικά και εργάστηκε για πολλά χρόνια ως δημόσιος υπάλληλος στην υπηρεσία για τα δικαιώματα των εργαζομένων, μέχρι το 2014, όταν αποφάσισε να αφοσιωθεί στο γράψιμο, έπειτα από την επιτυχία που είχε το βιβλίο «Η καρδιά που γυρνάει». Το έγραψε τα βράδια του καλοκαιριού του 2010 και έλαβε συνολικά 47 απορρίψεις μέχρι να βρει εκδοτικό οίκο. Το μυθιστόρημα πήρε το βραβείο του Βιβλίου της Χρονιάς στα Irish Book Awards (ταυτόχρονα με το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα), το 2012, την επόμενη χρονιά ήταν στη μικρή λίστα του Man Booker Prize, ενώ πήρε και το βραβείο  του πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα της χρονιάς από την εφημερίδα Guardian. Το 2015 τιμήθηκε με το Λογοτεχνικό βραβείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το 2016 το βιβλίο ανακηρύχτηκε ως το καλύτερο ιρλανδέζικο βιβλίο της δεκαετίας στο Dublin Book Festival. Το 2019 το μυθιστόρημά του «From a Low and Quiet Sea» ήταν στη μικρή λίστα των Irish Book Awards και των Costa Book Awards και στην μακρά λίστα του Booker Prize. Ζει στην επαρχία του Λίμερικ με τη σύζυγο και τα δύο του παιδιά.

Με πρόλογο του συγγραφέα Ντόναλ Ράιαν ειδικά για την ελληνική έκδοση.
Εξώφυλλο: πίνακας της Αντριάνας Μίνου.
Μετάφραση: Γρηγόρης Παπαδογιάννης
Σελίδες: 150. Κυκλοφορεί από τις «Παράξενες Μέρες».

Ένας άλλος ξένος

 

Κοιτάζω τον ουρανό, τους χαμογελαστούς ανθρώπους γύρω μου και τους γλάρους που διαγράφουν κύκλους. Μέσα στην τόση ομορφιά ούτε κι εγώ μπορώ να πιστέψω την ατυχία μου. Εντάξει, κανείς δεν ζει αιώνια… όμως αυτό… και τόσο νωρίς! Νομίζω πως το να χάσεις το μυαλό σου είναι το χειρότερο που μπορεί να σου συμβεί. Μαζί μ’ αυτό, χάνεις και την αξιοπρέπειά σου. Στο τέλος, ζεις σ’ ένα… ξένο κόσμο, με…. ξένους ανθρώπους… ξένος προς εσένα αφού ο εαυτός σου είναι πλέον ένας άγνωστος.

Ο 40χρονος Τζέιμς Γκραν που ζει στο Εδιμβούργο ξυπνάει ένα πρωί, αναρωτιέται ποιο είναι το νόημα στην ως τώρα διαδρομή του βίου του και συνειδητοποιεί ότι η ύπαρξή του βρίσκεται σε ένα τέλμα. Έτσι, με αφορμή ένα βιβλίο του Αλμπέρ Καμύ παίρνει κάποιες αποφάσεις που θα αλλάξουν τη ρότα της ζωής του.

Η συγγραφέας Στέλλα Δέδε γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Ασχολήθηκε με τη διδασκαλία της αγγλικής και της γαλλικής γλώσσας και τη μετάφραση. Παρακολούθησε μεταπτυχιακά προγράμματα  στη Διδακτική Μεθοδολογία. Εργάζεται ως καθηγήτρια αγγλικών -ενίοτε και Ιστορίας- στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση και εκπονεί διάφορα εκπαιδευτικά προγράμματα (ενεργού πολιτειότητας, εθελοντισμού, ευρωπαϊκά κ. ά.). Παρακολούθησε σεμινάρια διαδραστικής γραφής στο Μικρό Πολυτεχνείο με τον Γ. Φλωράκη. Έχει εκδώσει τη συλλογή διηγημάτων «Η νύχτα κοιμάται» (Εκδόσεις Παράξενες Μέρες, 2019). Ποιήματα και διηγήματά της έχουν διακριθεί σε διαγωνισμούς και έχουν δημοσιευτεί σε ανθολογίες και  σε περιοδικά.

Το υπέροχο εξώφυλλο του νέου της βιβλίου ανήκει στον Κωστή Μαλουσάρη. Το μυθιστόρημα «Ένας άλλος ξένος» κυκλοφορεί από τις Παράξενες Μέρες.

Η φυλακή της αγάπης

 

Η τριαντάχρονη Μαρκέλλα βρίσκει το ιδανικό της ταίρι στο πρόσωπο του γοητευτικού μαικήνα Μαρκ Χέλερ. Στη διάρκεια των διακοπών τους όμως σε ένα ελληνικό νησί εκείνος εξαφανίζεται χωρίς να αφήσει ίχνη. Η Μαρκέλλα αναζητώντας το χαμένο της ταίρι βρίσκεται ξαφνικά αντιμέτωπη με την δύσκολη ελληνική πραγματικότητα στα χρόνια της οικονομικής κρίσης και ακόμη χειρότερα μπλέκει στα δίχτυα μιας διεθνούς εγκληματικής οργάνωσης.

Η διάσημη συγγραφέας Μαγκνταλένα Λαβ έχει αποκτήσει έναν καινούργιο εραστή. Είναι ένας Έλληνας τυχοδιώκτης, κάποτε πολλά υποσχόμενος συγγραφέας που έχει πάρει την κάτω βόλτα. Επειδή όμως η διάσημη ροζ συγγραφέας υποφέρει από «μπλοκάρισμα» ζητά από τον εραστή της να γράψει εκείνος ένα μπεστ σέλερ. Εκείνος δέχεται χωρίς να ξέρει ότι το γράψιμο ενός βιβλίου είναι μερικές φορές ζήτημα ζωής και θανάτου. Η αφήγηση ξεκινάει από το συννεφιασμένο Λονδίνο για να περάσει στα ηλιόλουστα ελληνικά νησιά και να καταλήξει στις αμμοθύελλες της ερήμου του Ιράκ.

Η Φυλακή της Αγάπης συνδυάζει πολλά είδη γραφής, στην πραγματικότητα όμως είναι ένα συνεχές παιχνίδι του συγγραφέα με την ροζ και τη μαύρη λογοτεχνία, και όπως όλα τα παιχνίδια θέλει πάνω από όλα να διασκεδάσει τον αναγνώστη. Από τον Τζέιμς Π Χάντλεϊ, συγγραφέα της προφητικής νουβέλας «Υπόθεση Φιλάδελφος. Κυκλοφορεί σε δεύτερη έκδοση με νέο εξώφυλλο. Μετάφραση: Γρηγόρης Παπαδογιάννης. Από τις Παράξενες Μέρες.

Η φωλιά του γλάρου

 

Η φωλιά του γλάρου, της Μαίρης Μαργαρίτη, κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Παράξενες Μέρες.

Το καλοκαίρι του 2017 η δολοφονία μιας νέας γυναίκας στη δημοτική πλάζ της Μυτιλήνης έρχεται να ταράξει την καλοκαιρινή ηρεμία του νησιού αλλά λίγο μετά ένας ακόμη φόνος δημιουργεί αλυσιδωτές αντιδράσεις και τεράστιο πονοκέφαλο στον αστυνομικό Μπεργάκη που είναι ο υπεύθυνος της έρευνας.

Η υπόθεση ξεπερνά τα όρια του νησιού και οι ενισχύσεις που έρχονται από την πρωτεύουσα κρύβουν μια έκπληξη για τον αστυνόμο που αναγκάζεται να θυμηθεί έπειτα από χρόνια ότι εκτός από το καθήκον υπάρχει και ο έρωτας…

Με φόντο τη ζωή στο νησί της Μυτιλήνης που σκιαγραφείται άψογα από τη συγγραφέα που έχει γεννηθεί και μεγαλώσει εκεί, οι δύο φόνοι αποτελούν μια πρώτης τάξεως αφορμή για να αφηγηθεί μια ιστορία μυστηρίου που ξετυλίγεται ταυτόχρονα με την εικονογράφηση του συναισθηματικού κόσμου των πρωταγωνιστών μιας συναρπαστικής ιστορίας.

Νέες κυκλοφορίες από τις Παράξενες Μέρες της Κρήτης

1. Μόνο για ψυχαγωγικούς σκοπούς... του Μάικλ Ρόμπινσον Μόρις (Ιούλιος 2019)

Με χιούμορ, πίκρα, συχνά με οργή αλλά και μια διακριτική νοσταλγία, ο Μάικλ Ρόμπινσον Μόρις έγραψε μια σειρά από μικρές ιστορίες «Μόνο για Ψυχαγωγικούς Σκοπούς…» με αναμνήσεις από τη ζωή του που καλύπτουν την «άχαρη» αλλά και γεμάτη προσδοκίες περίοδο από την νηπιακή ως την εφηβική ηλικία. Τo κείμενο αυτό του χάρισε το Μεγάλο Βραβείο (κατηγορία αδημοσίευτου βιβλίου) στην πρώτη διοργάνωση των Eyelands Awards για το 2018. Έτσι μεταφράσαμε το κείμενο στα Ελληνικά αλλά ταυτόχρονα είχαμε την ευχάριστη έκπληξη να το συνοδεύσει ο συγγραφέας με ένα ακόμη κείμενο, ένα χρονικό των διακοπών του στην Κρήτη πριν από 25 περίπου χρόνια. Το κείμενο αυτό, «Η Παλαιόχωρα χωρίς μυστικά», είναι το πρώτο που γράφτηκε στο Three Rock Writers Residency Program, στη Νότια Κρήτη, στο πλαίσιο του προγράμματος φιλοξενίας συγγραφέων από όλο τον κόσμο που ξεκίνησαν το 2019 οι εκδόσεις Παράξενες Μέρες. 

Ο Michael Robinson Morris είχε τη χαρά να δει για πρώτη φορά να το όνομά του σε ένα δημοσιευμένο κείμενο στην εφημερίδα του δημοτικού σχολείου με μια μικρή ιστορία που είχε τον τίτλο «Fonda Honda». Εφέτος ένα διήγημά του δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Pure Slush, στην Αδελαϊδα της Αυστραλίας ενώ κέρδισε το Μεγάλο βραβείο στα Eyelands Book Awards. Αυτή την εποχή συνεχίζει το γράψιμο ενός βιβλίου που θα περιέχει και αποσπάσματα από το «Μόνο για Ψυχαγωγικούς Σκοπούς» μέσα σε μια ευρύτερη αφήγηση.

Εξώφυλλο: Γιασεμή Παπαδογιάννη 

Μετάφραση-Επιμέλεια: Γρηγόρης Παπαδογιάννης 

Σχεδιασμός έκδοσης: Κωστής Μαλουσάρης

2. Η νύχτα κοιμάται (μικρές ιστορίες) της Στέλλας Δέδε (Μάρτιος 2019)

Οι Παράξενες Μέρες ξεκινούν τη χρονιά με το βιβλίο της πρωτοεμφανιζόμενης Στέλλας Δέδε «Η νύχτα κοιμάται». Είναι μια συλλογή μικρών ιστοριών με έντονη ποιητική διάθεση. 

Με δικά της λόγια: «Ξεκινώντας αυτή την περιπέτεια της γραφής και από τη στιγμή που η έμπνευση πυροδότησε τη φαντασία μου και ξετυλίχτηκαν όλα τα συναισθήματα, οι εικόνες έγιναν λέξεις, χείμαρρος ορμητικός που κανένα φράγμα δεν μπορούσε να τον σταματήσει. Κι όταν αυτό συνέβη, το αποτέλεσμα ήταν λυτρωτικό. Το σίγουρο είναι πως την βίωσα ως ένα συναρπαστικό ταξίδι. Ξέρετε, καμιά φορά τα ωραιότερα ταξίδια είναι τα νοερά, εκείνα του νου και της καρδιάς, που πραγματοποιούνται με όχημα τη φαντασία μας. Ελπίζω να το νιώσετε με ανάλογο τρόπο μέσα από την ανάγνωση των ιστοριών». 

Η Στέλλα Δέδε γεννήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 1969 στην Αθήνα. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Ασχολήθηκε με τη διδασκαλία της Αγγλικής και της Γαλλικής γλώσσας και με μεταφράσεις κειμένων. Εργάζεται εδώ και χρόνια στη Δευτεροβάθμια εκπαίδευση ως καθηγήτρια αγγλικών και ενίοτε ιστορίας και συντονίζει προγράμματα Εράσμους. Παρακολούθησε σεμινάρια διαδραστικής γραφής στο Μικρό Πολυτεχνείο με τον Γ. Φλωράκη. Η ποιητική της συλλογή »Εντροπία» απέσπασε το 3ο βραβείο σε Πανελλήνιο διαγωνισμό ποίησης το 2018 και το ποίημά της "Ανοιξιάτικα ρετάλια" κέρδισε την 5η θέση σε διαγωνισμό ποίησης, επίσης το 2018. Ποιήματά της έχουν δημοσιευτεί στο περιοδικό "Εποχή". Η Στέλλα Δέδε διακρίθηκε στον 8ο διεθνή διαγωνισμό διηγήματος του eyelands αφού το διήγημα της "Αμετανόητος" μπήκε στην Επιλογή και θα δημοσιευθεί το Μάιο 2019 στο λογοτεχνικό περιοδικό. Επίσης συμμετέχει στο 5ο Συλλογικό Εργαστήρι Γραφής "Γράφουμε Ιστορίες" που διοργανώνουν οι Παράξενες Μέρες. Το βιβλίο έχει εξώφυλλο της Αντριάνας Μίνου και σχέδια του Γιάννη Παντικάκη.

3. Το κενό μεταξύ συρμού και αποβάθρας του Θωμά Μυλωνά (Οκτώβριος 2018)

Μια μοναδική συλλογή ιστοριών από έναν φιλόλογο που ζει στη Χαλκίδα, τον Θωμά Μυλωνά, τον πρώτο νικητή του περυσινού διεθνούς διαγωνισμού διηγήματος του eyelands με θέμα «Παράξενοι έρωτες». Η συλλογή περιλαμβάνει όλα τα διηγήματα που συγγραφέα που διακρίθηκαν και βραβεύτηκαν τα τελευταία χρόνια στους διαγωνισμούς του eyelands αλλά και σενάρια, θεατρικά μονόπρακτα, μονολόγους, χρονογραφήματα με όχημα ένα αστείρευτο χιούμορ που διατρέχει τη συλλογή από την πρώτη ως την τελευταία σελίδα! Μια εξαιρετική συλλογή από έναν σημαντικό αν και πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα! 

Σχέδια: Σοφία Μυλωνά & μια ζωγραφιά του μικρού Αζί.

4. Έπρεπε να 'χε συμβεί αλλιώς της Άννας Σπάρταλη (Απρίλιος 2019). 

Η Άννα Σπάρταλη γεννήθηκε και ζει στη Θεσσαλονίκη όπου διδάσκει στη μέση εκπαίδευση. Αποφοίτησε από την Ανώτατη σχολή καλών τεχνών του Α.Π.Θ. κι έκανε μεταπτυχιακό στη Δημιουργική γραφή στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας. Εργάστηκε επίσης σαν επαγγελματίας φωτογράφος έκανε ατομικές και ομαδικές εκθέσεις, εξέδωσε ένα μυθιστόρημα, μία συλλογή διηγημάτων, και συνεργάστηκε με λογοτεχνικά περιοδικά. 

Άλλη μια καλή συλλογή διηγήματος που κυκλοφορεί από τις "Εκδόσεις Παράξενες Μέρες" της Κρήτης, ένας εκδοτικός οίκος, μια κοινωνική συνεταιριστική επιχείρηση, με έδρα το Ρέθυμνο, που στηρίζει τις πρώτες λογοτεχνικές απόπειρες, και όχι μόνο, νέων κυρίως συγγραφέων. 

Για περισσότερα εδώ και εδώ!

Τα βιβλία του Γρηγόρη Παπαδογιάννη στις Παράξενες Μέρες

Ο Γρηγόρης Παπαδογιάννης γεννήθηκε το 1961 στα Χανιά. Σπούδασε νομικά, δημοσιογραφία και σκηνοθεσία κινηματογράφου. Εργάστηκε σε εφημερίδες, περιοδικά, ραδιόφωνο και τηλεόραση ως αθλητικός συντάκτης αρχικά και στη συνέχεια ως αρθρογράφος και επιμελητής κειμένων. Παράλληλα ασχολήθηκε με τη μετάφραση λογοτεχνικών βιβλίων και συνεργάστηκε με αρκετούς εκδοτικούς οίκους. Έχει τιμηθεί με τρία κρατικά βραβεία συγγραφής θεατρικού έργου. Έχει σκηνοθετήσει δύο ταινίες μικρού μήκους, ενώ εργάστηκε και ως βοηθός στον κινηματογράφο και το θέατρο. Από το 2010 διαχειρίζεται την ιστοσελίδα www.eyelands.gr και είναι υπεύθυνος για τις «Εκδόσεις Παράξενες Μέρες» της Κρήτης.

Παρακάτω σας παρουσιάζουμε τρία βιβλία του Γρηγόρη Παπαδογιάννη, που κυκλοφορούν από την κοινωνική συνεταιριστική εκδοτική ομάδα που εδρεύει στο Ρέθυμνο.

Τα «Εφήμερα» είναι το πρώτο κόμικ που κυκλοφορεί από τις «Παράξενες Μέρες» (Νοέμβριος 2016), τριάντα χρόνια μετά το πρώτο βιβλίο του συγγραφέα, «Στον Ύψιστο, ενταύθα», από τη σειρά «Σύγχρονα Ελληνικά Κόμικ» των «Αγροτικών Συνεταιριστικών Εκδόσεων». Εκτός από τα κείμενα, ο κ. Παπαδογιάννης υπογράφει και τα σχέδια. 

Γράφει στο εισαγωγικό σημείωμα:

Είναι άραγε σύντομη η ζωή μας; Mήπως παραείναι μεγάλη; Προτού απαντήσετε καλό θα ήταν να μπορούσατε να ρωτήσετε ένα νεαρό εφήμερο που έχει μπροστά του μια ολόκληρη μέρα ζωής και έχει ήδη αρχίσει να βαριέται. Ίσως άλλαζε την άποψή σας για το εφήμερο της ζωής μας…

Τα Εφήμερα είναι ένα γένος εντόμων που ανήκουν στο είδος των Εφημερόπτερων. Αναπτύσσονται αργά ως προνύμφες σε ποτάμια και λίμνες και η ενήλικη ζωή τους διαρκεί (αν είναι τυχερά) μόνο για μια μέρα.

Τα Εφήμερα προλαβαίνουν να ζήσουν έντονα, να ενθουσιαστούν με τη ζωή, να απελπιστούν και μερικές φορές να πάθουν κατάθλιψη. Συνήθως όμως δεν προλαβαίνουν να κάνουν πολλά πράγματα. Κάτω από την επιφάνεια του ποταμιού υπάρχει πάντα ένα ψάρι έτοιμο να συμπληρώσει το καθημερινό του γεύμα με μερικά ακόμη εφήμερα. Φυσικά δεν είναι ο μοναδικός κίνδυνος στην περιπετειώδη ζωή τους. Υπάρχουν τα πουλιά, υπάρχει ο δυνατός αέρας, υπάρχουν κι άλλα ζώα ή ακόμη και έντομα που κάνουν τη ζωή των εφήμερων ακόμη πιο …εφήμερη…

Από πολλές απόψεις η ζωή τους είναι γεμάτη περιπέτεια. Η ζωή τους είναι ίσως το πιο σύντομο θρίλερ στον κόσμο. Απλώς είναι τόσο σύντομο που δεν προλαβαίνει να το απολαύσει ο πρωταγωνιστής του. Ούτε οι θεατές (συνήθως τα ψάρια) - κυρίως επειδή βιάζονται να φάνε τους πρωταγωνιστές.

Μα είναι ζωή αυτή; Ποιος ξέρει. Αν ρωτήσετε ένα εφήμερο (που ζει ακόμη) σίγουρα θα σας απαντήσει ότι υπάρχουν και χειρότερα…

Τα Εφήμερα ζουν για λίγες ώρες ή ακόμη –παντού υπάρχουν κορακοζώητοι γέροι -και μερικές μέρες. Συνήθως ανοίγουν για πρώτη φορά τα φτερά τους ένα ανοιξιάτικο πρωινό και ζευγαρώνουν όταν δύει ο ήλιος. Ύστερα ο κύκλος κλείνει. Είναι κάπως σύντομο πράγματι. Αλλά φανταστείτε πόσες φασαρίες, διατυπώσεις, διαζύγια, πληρωμές στην εφορία και ουρές στα σουπερμάρκετ γλυτώνουν…

Αυτό το κόμικ άλμπουμ έρχεται να απαντήσει σε όλα τα αγωνιώδη ερωτήματα για τη ζωή και το νόημά της. Μην ανησυχείτε όμως. Οι απαντήσεις είναι τόσο εφήμερες που θα τις ξεχάσετε πολύ σύντομα…

Η συλλογή έντεκα διηγημάτων «Η πόλη πέρα απ’ το ποτάμι» (β’ έκδοση - ιστορίες και θρύλοι που γράφτηκαν τώρα τελευταία) κυκλοφόρησε το 2013 από τις «Παράξενες Μέρες». Το υπέροχο εξώφυλλο είναι πίνακας της Κατερίνας Δραμιτινού.

Τα διηγήματα της συλλογής βρίσκονται κάπου ανάμεσα στη λογοτεχνία του φανταστικού και στον μαγικό ρεαλισμό. Κάπου ανάμεσα στους δύο αυτούς προορισμούς βρήκαν ένα παράδρομο και τον ακολούθησαν. Η αφορμή για να γραφτούν είναι η απορία: "πού θα έβρισκαν φωλιά τα ξωτικά σήμερα;" και "τι θα έκαναν με όλα αυτά τα περίεργα που έχουμε προσθέσει θέλοντας και μη στη ζωή μας;" Έτσι δημιουργήθηκαν ιστορίες με χάι τεκ νεράιδες, στοιχειά της μοναξιάς και άνεργους δράκους. Αλλά, η ουσία είναι πάντα η ίδια. Τα ξωτικά δεν θα πάψουν ποτέ να μας συντροφεύουν όσο και αν φαινομενικά ο κόσμος αλλάζει.

Ο Γρηγόρης Παπαδογιάννης έγραψε και ένα μυθιστόρημα. Είναι το «Σνιφ» που σε νέα έκδοση κυκλοφόρησε το 2014 από τις «Παράξενες Μέρες», έξι χρόνια μετά την πρώτη έκδοση.

Ένα παιδί που μεγαλώνει κι όλο δε λέει να μεγαλώσει, ταξιδεύει σ' ένα μικρό καράβι που λέγεται Ελλάδα από τη δεκαετία του '60 ως τις μέρες μας. Μαζί του το Παιδί-φάντασμα κι ο Σπίθας, ο Τιραμόλα και ο Μπλεκ, ο Τουίτι και ο Συλβέστρος, ο Βέγγος κι ο Χατζηχρήστος, η Αλίκη κι ο Δημήτρης, ο Λάμπρος Κωνσταντάρας κι ο Ζαμπέτας, ο Ωνάσης κι η Σοράγια, η θεία Λένα κι ο Λαμπίρης, ο Δομάζος και ο Αντωνιάδης, ο Καραμανλής που θα σώσει την Ελλάδα και ο Αντρέας που θα κάνει σοσιαλισμό, ο Ντόναλντ και τα τρία ανιψάκια, ο Γκούφη, ο Γκαστόνε... και πολλά, πάρα πολλά τραγούδια.

Μια αλλιώτικη εκδοχή της ιστορίας της Ελλάδας, όπου τα γεγονότα που σημάδεψαν τη χώρα συνυπάρχουν με τα κουτσομπολιά της γειτονιάς, τα καθέκαστα της μικρής πόλης, την ταπεινή ζωή της επαρχίας και τη βουή της πρωτεύουσας. Μια ιστορία γεμάτη μικρούς ήρωες και μεγάλα λάθη, πολύχρωμες εικόνες και ασπρόμαυρες θλίψεις, ραδιοφωνικές εκπομπές, ταινίες και σίριαλ. Μια νοσταλγική ιστορία για όσα αφήσαμε στην άκρη με το πέρασμα του χρόνου κι όταν τα ξαναβρίσκουμε, νιώθουμε κάτι που μόνο μια λέξη μπορεί να το περιγράψει: σνιφ!

Η συγκλονιστική αφήγηση ενός παιδιού που δεν... μεγαλώνει ποτέ. Ο φαινομενικά απλός, αλλά και τόσο ουσιαστικός λόγος του ήρωα μάς ταξιδεύει στην Ελλάδα των τελευταίων 40 χρόνων. Πολιτικά, κοινωνικά, αθλητικά, καλλιτεχνικά γεγονότα άλλων εποχών περνούν μπροστά από τα μάτια του αναγνώστη με σπαρταριστά κωμικό τρόπο, ουσιαστικά δίνοντας μία ευφρόσυνη διάσταση σε ό,τι φάνταζε στα μάτια μας ως σπουδαίο και μοναδικό. Ένα βιβλίο βαθιά συγκινητικό, σχεδόν σπαρακτικό, που μας χαρίζει την αθωότητα μιας εποχής που έχει πια χαθεί. 

Για περισσότερα βιβλία των "Εκδόσεων Παράξενες Μέρες" εδώ και εδώ!

Οι "Παράξενες Μέρες" από την Κρήτη

Οι Παράξενες Μέρες είναι μια κοινωνική συνεταιριστική ομάδα για τις εκδόσεις. Παρουσιάζουμε βιβλία συγγραφέων από τη χώρα μας και όλο τον κόσμο στις σειρές: Παράξενες Μέρες στην Ελλάδα και Παράξενες Μέρες στον κόσμο. 

Οι Παράξενες Μέρες είναι εδώ και τέσσερα χρόνια ένα πραγματικό καταφύγιο για τους νέους συγγραφείς. Επιλέγουμε τα βιβλία που θα εκδώσουμε με μοναδικό κριτήριο την πεποίθηση ότι το κάθε ένα από αυτά είναι σημαντικό και αξίζει να διαβαστεί. Αυτό προσφέρει στον συγγραφέα την αληθινή καταξίωση ότι (έστω και από την υποκειμενική γνώμη μας) κάποιοι πιστεύουν σε αυτόν και δεν τον "βαφτίζουν" συγγραφέα για να έχουν κάποιο άλλο όφελος όπως γίνεται πολύ συχνά. 

Οι Παράξενες Μέρες επικοινωνούν κατευθείαν με τους συγγραφείς στην Ελλάδα και το εξωτερικό χωρίς τη μεσολάβηση άλλων εκδοτικών οίκων, πρακτόρων ή οποιουδήποτε είδους μεσαζόντων. Δεν απαιτούν σε καμία περίπτωση οικονομική επιβάρυνση από τους συγγραφείς και αποδίδουν τα ίδια ποσοστά δικαιωμάτων επί των πωλήσεων σε όλους τους συγγραφείς. Με ψηφιακές εκδόσεις σε μικρό τιράζ εξασφαλίζουν χαμηλό κόστος σε όλα τα βιβλία τους με ανώτερη τιμή τα 12 ευρώ. 

Κάποια από τα βιβλία των ξένων συγγραφέων κυκλοφορούν για πρώτη φορά χωρίς να έχουν εκδοθεί στη χώρα τους ή σε άλλη μετάφραση. Είμαστε ένας ελληνικός εκδοτικός οίκος ανοιχτός στα μηνύματα που έρχονται από όλο τον κόσμο: ελληνικός επειδή ξεκινάμε από εδώ, αναζητώντας τους συγγραφείς που θα εκφράσουν με τα βιβλία τους τις Παράξενες Μέρες που ζούμε σήμερα. Το εκδοτικό μας βλέμμα όμως αγκαλιάζει όλο τον κόσμο αποκλείοντας μόνο κείμενα με περιεχόμενο που είναι προσβλητικό, πορνογραφικό, προπαγανδιστικό, ρατσιστικό ή προωθεί με οποιονδήποτε τρόπο τις διακρίσεις ανάμεσα στους ανθρώπους. 

Στη σειρά μας Παράξενες μέρες στην Ελλάδα παρουσιάζουμε νέους κυρίως αλλά και καταξιωμένους Έλληνες συγγραφείς. Στη σειρά Παράξενες μέρες στον κόσμο αναδεικνύουμε λογοτεχνικές φωνές από κάθε χώρα, έχοντας μάλιστα το …θράσος να κυκλοφορούμε στα ελληνικά, βιβλία συγγραφέων που δεν έχουν ακόμη εκδώσει βιβλίο στη χώρα τους, αλλά ακόμη και βιβλία κατευθείαν στα αγγλικά. 

Στη σειρά Παράξενες Μέρες – συλλογές παρουσιάζουμε συλλογές διηγημάτων από νέους ή και πρωτοεμφανιζόμενους συγγραφείς που έχουν διακριθεί σε διαγωνισμούς διηγήματος που διοργανώνουμε. Στη σειρά Βιβλιοθήκη, τυπώνουμε ξανά κλασικά βιβλία που έχουν κυκλοφορήσει στο παρελθόν τα οποία δεν έχουν εκδοθεί ή δεν κυκλοφορούν πια στην Ελλάδα. Ταυτόχρονα όμως θα εκδώσουμε και βιβλία που δεν έχουν μεταφραστεί ποτέ στα ελληνικά. Τα βιβλία μας διακινούνται από επιλεγμένα βιβλιοπωλεία, αλλά διατίθενται και σε συνεταιριστικά στέκια και αυτοδιαχειριζόμενους χώρους όπου μπορεί να τα διαβάσει κάποιος ελεύθερα. 

Μερικές από τις αγγλόφωνες εκδόσεις μας διατίθενται σε μορφή kindle από το διαδικτυακό βιβλιοπωλείο amazon.com και e-book από την διαδικτυακή πλατφόρμα smashwords.com 

Οι Παράξενες Μέρες διοργανώνουν κάθε χρόνο μαζί με την ιστοσελίδα www.eyelands.gr τον μοναδικό διεθνή διαγωνισμό διηγήματος με έδρα την Ελλάδα. Το 2015, σε συνεργασία με την ιστοσελίδα eyelands.gr διοργανώσαμε τον 7ο διεθνή διαγωνισμό διηγήματος με θέμα: «Παράξενοι έρωτες». Στο διεθνές του τμήμα συμμετείχαν συγγραφείς από την Αγγλία, την Ιρλανδία, την Ιταλία, τη Λιθουανία, την Γερμανία, τον Καναδά, την Αυστραλία και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι Παράξενες Μέρες διοργάνωσαν το καλοκαίρι του 2015 στο νησί της Γαύδου το πρώτο φεστιβάλ της άμμου με τη συμμετοχή νέων συγγραφέων από όλη την Ελλάδα. Τα κείμενα από το εξαιρετικά επιτυχημένο φεστιβάλ εκδόθηκαν με τίτλο «Αμμογραφήματα», το Νοέμβριο του 2015. Διοργανώσαμε επίσης διαγωνισμό θεατρικού έργου και το Μάιο του 2016 είδαμε τα έργα στην αθηναϊκή σκηνή Φάμπρικα. Το φεστιβάλ της Άμμου έγινε και τον επόμενο χρόνο στη Γαύδο αλλά το καλοκαίρι του 2017 ανοιχτήκαμε στο Αιγαίο και διοργανώσαμε το φεστιβάλ στα Κουφονήσια! Το φθινόπωρο του 2015 ανοίξαμε τον τρίτο διαγωνισμό σύντομου διηγήματος και ξεκινήσαμε Εργαστήρια Συγγραφής, «Γράφουμε ιστορίες» στην Αθήνα και τις πόλεις της Κρήτης. Το 2014 ξεκινήσαμε το Εργαστήρι συγγραφής «Γράφουμε Ιστορίες» στο διαδίκτυο. Το 2017 ξεκίνησε το 4ο στη σειρά εργαστήρι. Έχουμε ήδη εκδώσει ένα βιβλίο από το πρώτο μας εργαστήρι και ήδη είναι έτοιμο να τυπωθεί το συλλογικό βιβλίο από το δεύτερο. Κάτι παρόμοιο δεν είχε γίνει ποτέ στη χώρα μας! 

Το 2017 διοργανώσαμε τον δεύτερο διαγωνισμό μυθιστορήματος, ενώ στη σειρά των τοπικών διαγωνισμών μετά τη Θεσσαλονίκη, είχε σειρά το Ηράκλειο. Η συλλογή διηγημάτων με τίτλο «Παράξενες Μέρες στη Θεσσαλονίκη» παρουσιάστηκε την άνοιξη του 2017 στα πλαίσια του Διεθνούς Φεστιβάλ Βιβλίου στο οποίο συμμετείχαμε, ενώ το 2018 θα παρουσιαστεί η συλλογή «Παράξενες Μέρες στο Ηράκλειο»

Με μεγάλη χαρά, οι "Νότες Λογοτεχνίας", παρουσιάζουν σήμερα 23/04/2018 (Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου), τις ιδιαίτερες και εκλεπτυσμένες "Παράξενες Μέρες" από το Ρέθυμνο και τρία βιβλία που κυκλοφόρησαν τα τελευταία χρόνια και είναι τα πρώτα μυθιστορήματα και για τους τρεις συγγραφείς. Είναι το "Φυλάξου από τον σκύλο" (Μάρτιος 2018) του Χριστόδουλου Δ.-Α. Λιτζερίνου, ο οποίος γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη, όπου και εργάζεται ως δικηγόρος. Το βιβλίο "Ο Τσονγκλασέ απ΄ το πρωί ψάχνει μαλλιά" (Μάρτιος 2016) της Σοφίας Καλογερίδου, η οποία γεννήθηκε στη Βέροια, όπου και εργάζεται ως καθηγήτρια Πληροφορικής στη μέση εκπαίδευση και το βιβλίο "Χρυσόσκονη στη σκιά μου" (Οκτώβριος 2015), το πρώτο βιβλίο -συλλογή διηγημάτων- της Γεωργίας Μαμά, από την Αττική, η οποία είναι καθηγήτρια αγγλικής - γαλλικής γλώσσας και εργάζεται στη δημόσια διοίκηση. Και τα τρία ανήκουν στην σειρά "Παράξενες Μέρες στην Ελλάδα" και έχουν την επιμέλεια του Γρηγόρη Παπαδογιάννη, ενώ ο σχεδιασμός έκδοσης ανήκει στον Κωστή Μαλουσάρη, οι άνθρωποι πίσω από το εξαιρετικά ενδιαφέρον εγχείρημα των συγκεκριμένων εκδόσεων. 

Το μυθιστόρημα «Φυλάξου από τον σκύλο» του θεσσαλονικιού συγγραφέα Χριστόδουλου Δ-Α Λιτζερίνου βραβεύτηκε στον δεύτερο πανελλήνιο διαγωνισμό μυθιστορήματος των εκδόσεων Παράξενες Μέρες. Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται σε μια παράξενη χώρα που μοιάζει πολύ με τη δική μας χωρίς ποτέ να υπάρχει το στοιχείο της ταύτισης. Είναι άραγε πιο αστεία αυτή η εικόνα εκείνης της χώρας και των ανθρώπων που μας μοιάζουν. Είναι μήπως πιο δραματική; Θα έλεγα ότι είναι απλώς πιο λογοτεχνική και –μέσα στην ιλαροτραγωδία που υφαίνει συνθέτοντας είδη λογοτεχνικά και διαπλέκοντας πολύ οικείες και εντελώς φανταστικές εικόνες, όνειρα, ελάχιστα θαύματα και πολλά τραύματα καταφέρνει να μας παρουσιάσει ταυτόχρονα την πραγματικότητα όπως είναι, όπως δεν θα έπρεπε να είναι κι όπως ανησυχούμε ότι θα γίνει. Γιατί αυτό είναι το χαρακτηριστικό κάθε καλού βιβλίου, κάθε σημαντικού λογοτεχνικού έργου. Να μετατρέπει την επιστημονική ή όποια άλλη φαντασία σε πραγματικότητα. Άλλοτε θαυμαστή και άλλοτε οδυνηρή. Αλλά πάντα, όπως εδώ σε αυτό το βιβλίο, πιο αληθινή από τις περισσότερες αλήθειες που ξέρουμε. Από τις αλήθειες που μας ενημερώνουν, από τις αλήθειες που μας εξαγριώνουν, από τις αλήθειες που μας υπόσχονται τάχα τις καλύτερες μέρες. Πάει όμως λίγο παραπέρα, εκεί που μόνο η λογοτεχνία μπορεί να πάει. Πάει πιο πέρα ακόμη κι από την αλήθεια –αν υπάρχει τέτοιο πράγμα- γιατί ο πραγματικός συγγραφέας πρέπει έχει υποχρέωση να επινοήσει τη δική του αλήθεια, το δικό του δρόμο. Όταν είναι επιδέξιος μπορεί να δημιουργήσει και τον δικό του μικρόκοσμο. Αυτό γίνεται στο βιβλίο του Χριστόδουλου Λιτζερίνου που ξεχώρισε μέσα από εκατοντάδες συμμετοχές στον δεύτερο διαγωνισμό μυθιστορήματος και πήρε το πρώτο και μοναδικό βραβείο. Ο Χριστόδουλος Δ-Α Λιτζερίνος γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και σπούδασε στη Νομική Σχολή του Α.Π.Θ. Σήμερα εργάζεται ως δικηγόρος. Διηγήματά του έχουν βραβευθεί σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς και δημοσιευθεί σε περιοδικά. Συμμετείχε με ένα διήγημά του στο συλλογικό έργο «Παράξενες Μέρες στη Θεσσαλονίκη» το 2016 αλλά και στις συλλογές «Παράξενοι Έρωτες» και «Μικρές επαναστάσεις» το 2017. Αυτό είναι το πρώτο του μυθιστόρημα. 

ΣΕΙΡΑ: ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ – 21 / ΣΕΛΙΔΕΣ: 160 / ΣΧΗΜΑ: 14 ΕΠΙ 21 / ΤΙΜΗ: 12 ΕΥΡΩ / ΕΞΩΦΥΛΛΟ : ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΕΤΡΑΚΗ / ISBN: 978-618-5278-5278-12-0

Ένα ποτάμι θύμωσε κι ο Τσονγκλασέ απ’ το πρωί ανεβοκατεβαίνει τους δρόμους της πόλης και προτιμά τα μακριά μαλλιά. Η Βουλάρα η Τσαπατσουλιστάν ατενίζει τη δυναστεία των Μινκ που κατεβαίνει τον Γράμμο. Η Ινδή γιαγιά Κάλλη πηγαινόερχεται σ’ ένα σπίτι όπου τα τάπερ χρησιμοποιούνται και ως αντικαταθλιπτικά. Ένας μεθυσμένος φορτώνει γριές στην πλατφόρμα του και τις ανεβοκατεβάζει στις γιορτές των αγίων στα μοναστήρια. Ένας άστεγος βρίσκει παρηγοριά σ’ ένα καζανάκι κι η καμπαρντίνα του Τρούμαν έγινε τρία παντελόνια. Μια Ουγγαρέζα τσιγγάνα διηγείται την ιστορία της μέσα από ένα πλέξιγκλας. Ο Αλιάκμονας, τα Πιέρια, ένας Άγιος με το μοναστήρι του, η Παναγία Σουμελά, οι βλαχογειτονιές της Βέροιας, το στρατόπεδο του Άουσβιτς, κι ένα μικροσκοπικό χωριό της Ημαθίας είναι το σκηνικό για ιστορίες που κρύφτηκαν εδώ και χρόνια ανάμεσα στις γραμμές της Ιστορίας. Στην σκιά του ρεαλισμού αυτής της συλλογής καραδοκεί ένα γλυκόπικρο χαμόγελο. Με οδηγό το χρόνο το λαθροθήρα χάνουμε το δρόμο αλλά βρίσκουμε ξανά τους ανθρώπους. Μαγική και μοναδική αφήγηση από μια συγγραφέα που κάνει την πρώτη της εμφάνιση –φυσικά μέσα από τις παράξενες μέρες. 

ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ – 14 / ΕΞΩΦΥΛΛΟ: ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΕΤΡΑΚΗ / ΣΕΛΙΔΕΣ: 110 / ΤΙΜΗ: 8 ΕΥΡΩ / ISBN: 978-618-82165-2-5

Η συλλογή αποτελείται από ιστορίες για πράγματα που πονάνε, στιγμές καθημερινές, δύσκολες κάποτε, οδυνηρές άλλοτε, συχνά αναπόφευκτες. Πρόσωπα πληγωμένα, ανασφαλή ή μοναχικά, εξομολογούνται τις ιδιαίτερες αγωνίες τους που ίσως δεν απέχουν πολύ από τις δικές μας. Είναι δυνατόν να συμφιλιωθείς με το θάνατο, να αποδεχτείς την απώλεια αγαπημένων προσώπων, να πιστέψεις ότι τα όνειρά σου δε θα πραγματοποιηθούν; Εκμηδενίζεται άραγε ο πόνος; Πώς διαχειρίζεται κανείς τη σύγκρουση με τις οδυνηρές πλευρές της πραγματικότητας, την παράνοια που μας περιβάλλει; Την προσωπική τους απάντηση σε ανάλογες αναζητήσεις εξερευνούν οι ήρωες των 18 ιστοριών. 

ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ – 12 /ΕΞΩΦΥΛΛΟ: ΠΙΝΑΚΑΣ ΤOΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΤΟΥΛΙΟΥ / ΣΕΛΙΔΕΣ: 126 / ΤΙΜΗ: 10 ΕΥΡΩ / ISBN : 978-618-8167-6-3

Περισσότερα και αναλυτικότερα για τις "Παράξενες Μέρες" ΕΔΩ & ΕΔΩ