Η
ΒΑΛΙΤΣΑ ΜΕ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΜΠΕΝΓΙΑΜΙΝ
της Pei-Yu Chang
Εσείς τι θα κάνατε για να διαφυλάξετε την ατομική σας ελευθερία;
Οι Εκδόσεις Φουρφούρι με χαρά παρουσιάζουν την Βαλίτσα με τα Μυστικά του Κυρίου Μπένγιαμιν της Pei–Yu Chang, έναν ύμνο για τη σημασία της ελευθερίας των ιδεών και της διαφορετικότητας. Η αληθινή ζωή του Γερμανού φιλοσόφου Βάλτερ Μπένγιαμιν, ο οποίος με την άνοδο στην εξουσία του Χίτλερ και την έναρξη των διωγμών κατά των Εβραίων εγκατέλειψε την χώρα, παρουσιάζεται μέσα από την γλαφυρή αφήγηση και την ιδιαίτερη εικονογράφηση της Pei–Yu Chang.
Το προφίλ του πρωταγωνιστή σκιαγραφείται στο χαρτί ως αυτό του κυρίου Μπένγιαμιν, ενός φιλοσόφου με αξιοσημείωτες ιδέες που αναγκάζεται να δραπετεύσει της χώρας του, όταν ξεκινά η τιμωρία όλων των «διαφορετικών» ανθρώπων. Γεμίζει μια τεράστια βαλίτσα και διασχίζει λόφους και κοιλάδες σε ένα συναρπαστικό ταξίδι.
Τι μπορεί να περιέχει το μεγάλο αυτό μπαούλο και τι τον κάνει να φορτώνεται με αυτό, με κίνδυνο τη ζωή του;
Μετάφραση: Θάνος Καραγιαννόπουλος
Η ΜΑΓΕΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΛΕΤΟΥ
FABIANA BOCCHI, SERENELLA QUARELLO
Η Μαγεία του Μπαλέτου μέσα από τα μεγάλα έργα του κλασικού ρεπερτορίου
Η ιστορία του κλασικού μπαλέτου αναβιώνει μέσα από ένα μνημειώδες έργο!
Με μεγάλη χαρά και υπερηφάνεια οι Εκδόσεις Φουρφούρι προσφέρουν στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό ένα ευρύ πανόραμα της ιστορίας του κλασικού μπαλέτου, μέσα από την πλοκή και τις ιστορίες δεκατεσσάρων από τα πλέον εξέχοντα έργα (Ζιζέλ, Η λίμνη των κύκνων, Καρυοθραύστης, Το Πουλί της Φωτιάς κ.ά.), καθώς και μέσα από τη συναρπαστική ζωή των πιο θρυλικών χορευτριών και χορευτών (Μάργκο Φοντέιν, Αλίσια Αλόνσο, Ρούντολφ Νουρέγιεφ κ.ά.).
Τι είναι ο καρυοθραύστης και τι σχέση έχει με τον βασιλιά των ποντικών; Πώς και υπάρχει τούρτα που φέρει το όνομα της διάσημης μπαλαρίνας Πάβλοβα; Ποια ήταν η «Μπαλαρίνα του Τσάρου»;
Από τα πρώτα βήματα του Ρομαντικού Μπαλέτου και τις συλφίδες με τις λευκές τούλινες φούστες ως τις πρωτοπόρες και τολμηρές ερμηνείες του Μπαρίσνικοφ, ιστορίες με νεράιδες, πλάσματα της φαντασίας, μύθοι και θρύλοι, πειρατές, μοιραίες ιστορίες αγάπης και απελπισμένοι εραστές γεμίζουν τα μεγάλα θέατρα του κόσμου: την Όπερα του Παρισιού, το Μπολσόι της Μόσχας και τη Σκάλα του Μιλάνου. Ένα έργο μνημειώδες και αθάνατο, όπως άλλωστε και το ίδιο το κλασικό μπαλέτο με το σημάδι του να παραμένει ανεξίτηλο στον παγκόσμιο πολιτισμό.
Μετάφραση: Ειρήνη Γεουργά
Η ΜΑΓΕΙΑ ΤΗΣ ΟΡΑΣΗΣ
Andriy Lesiv, Romana Romanyshyn
Είστε σίγουροι πως μπορείτε να δείτε όλα όσα φαίνονται γύρω σας; Οι Romana Romanyshyn και Andriy Lesiv μαζί με τις Εκδόσεις Φουρφούρι σας καλούν να εξετάσετε πιο προσεκτικά τον ορατό και τον αόρατο κόσμο, το φως και το σκοτάδι, καθώς και την τέχνη και την αισθητική του κόσμου που μας περιβάλλει, με όχημα το δεύτερο βιβλίο του ταλαντούχου ουκρανικού διδύμου, το πολυβραβευμένο «Η Μαγεία της Όρασης».
Στο βιβλίο οι αναγνώστες θα έχουν την ευκαιρία –μέσα από την εξαιρετική εικονογράφηση σε PANTONE χρώματα και ακολουθώντας το βασικό οπτικό στοιχείο του βιβλίου, μια κουκίδα– να μάθουν τα πάντα για τη λειτουργία της όρασης, για τα χρώματα που βλέπουμε, τον τρόπο που διαθλάται και την πορεία που ακολουθεί το φως αλλά και το σκοτάδι, για το αλφάβητο Μπράιγ και για το πώς τελικά αντιλαμβανόμαστε τον κόσμο γύρω μας.
Πόσες χιλιάδες πράγματα –χρώματα, εκφράσεις, αντικείμενα– μπορούν και βλέπουν τα μάτια μας; Πόσο κοντά μας φέρνουμε τον κόσμο κοιτάζοντας γύρω μας και μέχρι πόσο μακριά μπορεί να φτάσει η όρασή μας; Ένα βιβλίο για τα μικρά θαύματα που παρουσιάζονται καθημερινά μπροστά μας και για το πόσο απλό είναι τελικά να σταματήσουμε, να κοιτάξουμε και να τα δούμε.
Η ΜΑΓΕΙΑ ΤΗΣ ΟΡΑΣΗΣ κέρδισε το 2018 το βραβείο Bologna Ragazzi –από τα πλέον σημαντικά στον χώρο του παιδικού βιβλίου παγκοσμίως–, του θεσμού που από το 1966 τιμά τα καλύτερα παιδικά βιβλία.
Σχετικά με τους δημιουργούς: Η Romana Romanyshyn και ο Andriy Lesiv γεννήθηκαν και οι δύο στο Λβιβ της Ουκρανίας το 1984, όπου ακόμη ζουν και εργάζονται. Είναι και οι δύο απόφοιτοι της Ακαδημίας Καλών Τεχνών του Λβιβ, ενώ ο Andriy Lesiv διαθέτει μεταπτυχιακό και PhD στην τεχνοκριτική από την Εθνική Ακαδημία Επιστημών της Ουκρανίας. Είναι οι δημιουργοί του Agrafka Art Studio, το οποίο έχει λάβει δεκάδες βραβεία και επαίνους από διεθνείς εκθέσεις. Η τελευταία τους βράβευση αφορά την εικονογράφηση και τον σχεδιασμό του βιβλίου Optics of God της Ουκρανής ποιήτριας Maryana Savka, το οποίο απέσπασε το χρυσό μετάλλιο στα European Design Awards.
Μετάφραση: Θάνος Καραγιαννόπουλος
Για περισσότερα, εδώ!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου