Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2020

Ιστορίες από την Ιστορία του Στέφανο Μπορντιλιόνι

 

Ιστορίες πριν από την ιστορία - Γύρω από τη φωτιά - Από 6 ετών

Οι άντρες της φυλής του Κόραν φεύγουν για κυνήγι και οι υπόλοιποι τους περιμένουν να επιστρέψουν με τη λεία τους. Όμως οι μέρες περνούν και οι κυνηγοί είναι άφαντοι. Η Άουα, ο Σατού, ο Ογκόν και τα άλλα μέλη της φυλής πηγαίνουν για ψάρεμα, λένε ιστορίες, μαζεύουν ρίζες... Ο Ογκόν ο σαμάνος ζωγραφίζει σε μια σπηλιά το πνεύμα που τον καθοδηγεί και πείθει τον Κενσού να χορέψει έναν μαγικό χορό. Άραγε αρκούν όλα αυτά για να επιστρέψουν οι κυνηγοί σώοι και με γεμάτα χέρια, για να ταΐσουν την πεινασμένη φυλή;


Ιστορίες πριν από την ιστορία – Κυνηγώντας το μαμούθ –Από 6 ετών

Τα μέλη της φυλής του Κόραν πρέπει να αντιμετωπίσουν τον ξαφνικό χιονιά και την έλλειψη τροφής. Για καλή τους τύχη, στον ορίζοντα εμφανίζεται ένα μαμούθ. Οι κυνηγοί της φυλής ορμάνε στο θήραμά τους, μα δεν είναι οι μόνοι. Ξαφνικά καταφτάνει μια αγέλη πεινασμένων λύκων. Ξεκινά μια δραματική δοκιμασία για τη φυλή· από το κρέας του μαμούθ εξαρτάται η επιβίωση αντρών, γυναικών και παιδιών. Και να που η μικρή Άουα έχει μια καταπληκτική ιδέα…

Ο Στέφανο Μπορντιλιόνι γεννήθηκε στη Ρώμη πριν από περίπου πενήντα χρόνια και εργάζεται ως δάσκαλος σε δημοτικό σχολείο. Έχει εκδώσει περισσότερα από πενήντα παιδικά βιβλία και έχει λάβει αρκετές διακρίσεις, με σπουδαιότερη το βραβείο «Τζάνι Ροντάρι». Εδώ και μερικά χρόνια ασχολείται και με τη συγγραφή τηλεοπτικών σεναρίων. Από τις εκδόσεις Κέδρος κυκλοφορούν τα βιβλία του: Το ημερολόγιο του Τζούλιο-Top Secret, 2006 Κυνηγώντας το μαμούθ, 2014 Γύρω από τη φωτιά, 2014

Ο Φαμπιάνο Φιορίν (ο εικονογράφος των βιβλίων Κυνηγώντας το μαμούθ και Γύρω από τη φωτιά, Κέδρος, 2014), γεννήθηκε στη Βενετία το 1964. Ξεκίνησε να εργάζεται ως κομίστας και στη συνέχεια ασχολήθηκε με την εικονογράφηση παιδικών βιβλίων. Συνεργάζεται με τους μεγαλύτερους ιταλικούς εκδοτικούς οίκους και έχει διακριθεί για τη δουλειά του στους σημαντικότερους διαγωνισμούς εικονογράφησης. 

Μετάφραση-Απόδοση: Δήμητρα Δότση

Τα βιβλία τους κυκλοφορούν στην Ελλάδα από τις Εκδόσεις Κέδρος

Δεν υπάρχουν σχόλια:

"Νότες Λογοτεχνίας"

Πολιτιστικό ιστολόγιο (από το 2009) και ραδιοφωνική εκπομπή (από το 1999) με συνεντεύξεις, αφιερώματα, ρεπορτάζ, απόψεις, ιδέες και θέσεις γύρω από το Βιβλίο, τη Μουσική και το Ελληνικό Τραγούδι, το Θέατρο και τον Κινηματογράφο, τα Εικαστικά και τη Φωτογραφία, τη Θράκη...

Για αποστολές βιβλίων, περιοδικών, μουσικών έργων (LP-CD), καθώς επίσης και για προτάσεις, ιδέες, παρατηρήσεις, επικοινωνήστε μαζί μας: theodosisv@gmail.com

Το blog δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα. Δημοσιεύονται άρθρα πολιτιστικού και κοινωνικού περιεχομένου και οι κάθε είδους διαφημίσεις απαγορεύονται.

Επιτρέπεται η χρήση και η αναδημοσίευση των άρθρων και των φωτογραφιών, με σαφή αναφορά της πηγής σε ενεργό σύνδεσμο. Υπεύθυνος - Διαχειριστής: Θεοδόσης Βαφειάδης.