Η κατάρρευση μιας αυτοκρατορίας - Μαθήματα για τη σύγχρονη Ρωσία

To 2006 ο φιλελεύθερος οικονομολόγος και διανοούμενος Γιεγκόρ Γκαϊντάρ (1956-2009), έγραψε το δοκίμιο «Η κατάρρευση μιας αυτοκρατορίας: Μαθήματα για τη σύγχρονη Ρωσία». Το έργο αυτό αποτελεί μιαν αξιοπρόσεκτη μελέτη του πρώην πρωθυπουργού της Ρωσίας -ο οποίος ήταν ο ιθύνων νους πίσω από την αστραπιαία μετάβασή της από τον κομμουνισμό στην οικονομία της αγοράς- και κυκλοφορεί από τις «Εκδόσεις Παπαδόπουλος», σε μετάφραση Δημήτρη Β. Τριανταφυλλίδη.

Το βιβλίο αποτελεί μια μαρτυρία τεκμηριωμένη με αρχειακό υλικό που μεταφράζεται στη γλώσσα μας για πρώτη φορά και αναδεικνύει ζητήματα τα οποία θα βοηθήσουν τον Έλληνα αναγνώστη να κατανοήσει τα βαθύτερα αίτια της κατάρρευσης μίας από τις ισχυρότερες αυτοκρατορίες του 20ού αιώνα.

Έγγραφα, πρακτικά συνεδριάσεων, αποφάσεις των κομματικών και κρατικών οργάνων, συνεντεύξεις και ημερολόγια συνιστούν ένα πρωτογενές υλικό που όχι απλώς εντάσσεται οργανικά στην αφήγηση, μα και που καθιστά το βιβλίο ένα συναρπαστικό ανάγνωσμα που καθηλώνει τον αναγνώστη.

Η ημερολογιακή σχεδόν καταγραφή της βασανιστικής, μακρόχρονης και μοιραίας διαδικασίας κατάρρευσης της ΕΣΣΔ, μέσα από τα μάτια ενός εκ των σημαντικότερων πρωταγωνιστών της δύσκολης δεκαετίας 1991-2000, έρχεται να καλύψει ένα μεγάλο κενό στην ελλιπή, σε αυτή τη θεματική, ελληνική βιβλιογραφία.

Περισσότερα βιβλία των «Εκδόσεων Παπαδόπουλος» εδώ, εδώ & εδώ!